Daniel P. Grau
És llicenciat en filologia catalana per la Universitat de València i doctor per la Universitat Jaume I, tots dos amb premi extraordinari.
Va ser assessor lingüístic de la Radiotelevisió Valenciana i lector de català a les universitats de Cambridge i Oxford. Actualment, és assessor lingüístic de les Corts Valencianes i professor associat del Departament de Traducció i Comunicació de la Universitat Jaume I. És membre del Pen Català i secretari de l’Anglo-Catalan Society. Fa recerca sobre traducció, anàlisi del discurs i literatura contemporània. És autor d’El dit sobre el mapa. Joan Fuster i la descripció del territori (PUV).
Assaig
‘Obra completa, volum quart: Llengua i literatura, I. Dels orígens a la Renaixença’, de Joan Fuster
Cultura popular
‘Música, tradició i patrimoni. La Festa de la Mare de Déu de la Salut d’Algemesí’, d’Andrés Felici i Xavier Richart
Entre-veus
Josep Pla, plagiador: unes digressions sobre Pirandello
Entre-veus
‘Llit entre cards’: l’errata en la literatura
La roda del temps
Cambridge: 50 anys de l’Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes / Crònica personal
Entre-veus
Literatura d’estiu, o no?
Assaig
‘De Tànger a Sant Petersburg. Excursions i viatges’, de Jacint Verdaguer
Assaig
‘El regal de la lectura. Què passa al nostre cervell quan llegim?’, de Sebastià Serrano
Narrativa
‘La nova mestra’, de Carme Cardona Bartual
Història
‘Quan ens dèiem País. La preautonomia valenciana’, de Guillem Llop i Joana Tormo
Assaig
‘Rosa Torres. La construcció d’un llenguatge’, de Francesc Miralles
Assaig
‘Pandèmia. Quan el passat és el pròleg del futur’, de Josep Bernabeu Mestre
Història
‘Joan Fuster. D’un temps, d’un país (1922-1992)’, de Salvador Ortells Miralles i Francesc Pérez Moragón
Assaig
‘Ens van robar la joventut. Memòria viva de la Lleva del Biberó’, de Víctor Amela
Traducció d’Imma Estany i Morros
Assaig
Reflexions sobre la història i els arxius: ‘Pols’, de Carolyn Steedman
Traducció de Ferran Archilés Cardona i Marta García Carrión
Narrativa
Les vies de la memòria: ‘El tramvia’, de Claude Simon
Traducció de Joan F. Mira
Poesia
Essència poètica: ‘La llum de les parpelles i La taula parada’, de Vicent Torres
Narrativa
Una humanitat diferent?: ‘Mater’, de Martí Domínguez
Narrativa
Memòria d’una vergonya europea: ‘Ombres entre tenebres’, de Manuel Valldeperes
Assaig
Connexions intel·lectuals: ‘El pensament i l’acció. De Marx a Gramsci en Joan Fuster’
Memòries
València en la memòria: ‘El carrer de Rubiols’, de Frederic Martí Guillamon
Poesia
I també era poeta: ‘Poesia completa 1945-1987’, de Joan Fuster
Assaig
‘L’única passió noble’, de Joan Garí
Assaig
‘La identitat narrativa valenciana en el segle XX’, d’Adolf Piquer
Assaig
‘Rafel Crespí: la tenacitat de viure’, homenatge polièdric